Rosemary in flower
Throughout staging
history, Ophelia's have sometimes used flower alternatives: twigs,
pills, or even nothing at all.
Rosemary was
associated with remembrance because it was included in funeral
wreaths; it was also a folk belief that touching your lover with
rosemary made them faithful.
Helena Modjeska gave Rosemary and Pansies
to Laertes. (Hapgood) So did Nesbit, though all
of Nesbit's flowers were imaginary. (Nesbit)
Pansies
Suitably
matched; "Thought" and "Memory,"
aside from their importance as themes in the play, are also the names
of Odin's ravens, whose imagery Hamlet may reference during 3.2.
Helena Modjeska gave
Rosemary and Pansies to Laertes. (Hapgood) Nesbit gave her
imaginary Pansies to a member of the audience. (Nesbit)
Fennel
An emblem of flattery.
Ellen Terry,
Julia Marlowe, and Helena Modjeska all followed the tradition of giving
fennel to the King. (Hapgood) Nesbit
also began with this, but ended with offering the imaginary fennel to
Gertrude. When she would try to take it, however, Nesbit would change
it to Columbine, which was a symbol of adultery. (23)
Signifying
infidelity and gentleness. David Cressy lists Columbines among the
herbs in a midwife's garden, believed to "ease the pain of childbirth
or to hasten delivery" (21). Nesbit gave this flower to Gertrude.
The word also means of or
pertaining to a
dove, which was considered a very mild animal; In 5.1, Gertrude
compares Hamlet to a dove.
Flowering
Rue
Rue
or
Herb-a-Grace has a punning relationship with the verb "rue," (regret)
and so symbolizes repentance. During Early Modern outbreaks of the
plague, rue was thought to help prevent infection (McDonald); it was
also used as
an abortifacient (Cressy), and was supposed to cool lust (Nesbit).
Because of the last, Nesbit gave rue to the King.
Ellen
Terry, Julia
Marlowe, and Helena Modjeska all followed the tradition of giving rue
to the Queen.
Others
have given the flowers out differently or given some or all to
imaginary people; some have not had flowers at all- the 1997 RSC
production used pills, for a time it was popular to use twigs.
(Hapgood)
Symbol of unrequited love in the
Victorian era. More typically, they
symbolize innocence, gentleness, and loyal love.
Nesbit found an
imaginary daisy
on stage in front of her while attempting to pray with Claudius: “I
chose to make Ophelia afraid of the daisy…and dispose of [it] by
violently digging it up.” She interpreted the daisy in this case as a
warning to
women about lascivious men. (Nesbit 23)